Privacy Policy

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Torggler Chimica SpA, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo http://torggler.com L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. 

L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. 

La Raccomandazione e una descrizione di sintesi delle sue finalità sono riportate in altre pagine di questo sito. 

Il “titolare” del trattamento 

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il “titolare” del loro trattamento è Torggler Chimica SpA via Prati Nuovi 9, 39020 Marlengo (BZ), Italia. 

Luogo di trattamento dei dati 

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso sede di Torggler Chimica SpA e sono curati da personale tecnico interno e da personale esterno della società booncon PIXELS oy, nominata opportunamente responsabile esterno del trattamento. 

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo e/o di Curricula, che richiedono l’iscrizione all’area riservata, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (es. agenti, rivenditori, applicatori). 

Tipi di dati trattati Dati di navigazione 

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. 

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. 

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. 

Dati forniti volontariamente dall’utente 

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, o di messaggi tramite i Form di raccolta pubblicati, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti, necessari a rispondere alle richieste. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta. 

Software di web analytics 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 

Integrazione cookie terze parti 

La seguente policy sui cookie è predisposta da Torggler Chimica SpA per descrivere 

i tipi di cookie utilizzati nel Sito per descrivere i motivi e le condizioni di utilizzo dei medesimi. Non è possibile la consultazione del Sito o usufruire dei Servizi offerti senza inviare sul dispositivo dell’utente alcuni cookie.
Proseguendo nella navigazione, pertanto, l’utente autorizza Torggler Chimica SpA ad utilizzare alcuni dei propri cookie. Tuttavia è possibile disattivare ed evitare l’utilizzo di specifiche tipologie di cookie, configurando le impostazioni del browser, come meglio specificato al punto 3) della presente sezione. 

Cosa sono i cookie? 

I cookie sono righe di testo usate per eseguire autenticazioni automatiche, tracciatura di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server di Torggler Chimica SpA. Nel dettaglio, quindi, sono stringhe di testo di piccola dimensione inviate dal server di Torggler Chimica SpA a un web client (di solito un browser) e poi rimandate indietro dal client al server (senza subire modifiche) ogni volta che l’utente accede alla stessa porzione dello stesso dominio web. Un cookie è quindi un piccolo file che richiede il permesso dell’utente per essere memorizzato sull’hard disk del proprio computer. Una volta fornito il consenso, il file viene aggiunto ed il cookie aiuta ad analizzare il traffico web dell’utente, permettendo di sapere quando visita un particolare sito internet. In tal modo l’applicazione web può adattare le proprie operazioni alle esigenze e/o gusti dell’utente, raccogliendo e memorizzando informazioni sulle sue preferenze. 

Tipologie di cookie, Natura e Scopo dei dati raccolti 

Torggler Chimica SpA utilizza le seguenti tipologie di cookie: 

Cookie tecnici sono i cookies necessari al funzionamento del Sito e all’erogazione dei servizi proposti al cliente.
Cookie c.d. “analytics” che rientrano nella macro categoria dei cookie tecnici, sono utilizzati da Torggler Chimica SpA per analizzare statisticamente gli

accessi e/o le visite al Sito e installati esclusivamente per scopi statistici e/o raccogliere informazioni in forma aggregata.
Cookie di sessione sono cookies tecnici inviati dai server di Torggler Chimica SpA al terminale dell’utente e occasionalmente da siti di terzi per tracciare l’utilizzo del Sito nell’ambito di una sessione particolare. Questi cookie sono generalmente conservati sul browser dell’utente per tutta la durata della sessione. Scadono quando il browser viene chiuso. 

Cookie persistenti sono cookies costanti che continuano a operare anche dopo la chiusura del browser. Questo consente un accesso più agevole e rapido al Sito.
Cookie di funzionalità consentono al Sito di ricordare le scelte effettuate dall’utente (nome utente, lingua, regione) fornendo così funzioni migliorate e più personalizzate. 

Cookie performance che raccolgono e analizzano le informazioni sull’uso del Sito da parte dei visitatori (pagine visitate, numero di accessi, tempo di permanenza nel sito, ecc.) per fornire all’utente una migliore esperienza di navigazione. Tali cookie non raccolgono informazioni che consentono l’identificazione dell’utente. Tutti i dati raccolti da questi cookie sono aggregati e, di conseguenza, anonimi e vengono utilizzati al solo fine di migliorare il funzionamento del Sito. 

Cookie di targeting/advertising sono i cookies installati allo scopo di creare un profilo dell’utente che visita il Sito in base al suo comportamento durante la navigazione. Possono essere utilizzati anche da società terze, affiliate di Torggler Chimica SpA, per permettere all’utente di visualizzare sui siti di quest’ultime, i banner pubblicitari, inerenti gli ultimi servizi guardati su Torggler Chimica SpA. Mentre l’utente naviga all’interno del Sito, questi cookie sono utilizzati anche per mostrargli i servizi che lo potrebbero interessare e/o i servizi simili a quelli che ha già guardato in precedenza in base alla cronologia della navigazione. L’uso di tali cookie normalmente non implica il trattamento dei dati personali, ma può permettere la connessione al computer dell’utente o ad altri dispositivi e rintracciare i dati salvati: tali cookie si connettono al browser installato sul computer dell’utente o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione nel Sito al fine di fornire pubblicità mirata.

Cookie di prima parte sono i cookie installati direttamente da Torggler Chimica SpA sul dispositivo dell’utente in modo da far funzionare il Sito in maniera efficiente e tracciare i modelli di comportamento dei visitatori del Sito. Cookie di terzi sono i cookie installati da società terze affiliate di Torggler Chimica SpA sul Sito. In tal modo Torggler Chimica SpA può ospitare nel proprio browser annunci, inserzioni, come ad esempio banner pubblicitari di altre società, che a loro volta installano cookie. Essi possono essere utilizzati esclusivamente per memorizzare i dati che l’utente ha inserito, in qualche circostanza, all’interno di uno o più siti web. 

Disabilitare l’uso dei Cookie 

La maggior parte dei browser sono inizialmente configurati per accettare i cookie in modo automatico. È possibile tuttavia, modificare queste impostazioni e bloccare l’utilizzo dei cookie attraverso le impostazioni del browser. Esistono svariati modi per gestire i cookie. Preghiamo l’utente di fare riferimento alla schermata di aiuto del proprio browser per scoprire come regolare o modificare le impostazioni del medesimo. Disabilitare l’uso dei cookie tecnici e/o quelli di funzionalità può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare i servizi offerti da Torggler Chimica SpA. 

Facoltatività del conferimento dei dati 

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con Torggler Chimica SpA per sollecitare informazioni o altre comunicazioni. 

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità Garante può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa. 

Modalità del trattamento 

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. 

Diritti degli interessati 

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). 

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte a Torggler Chimica SpA, Via Prati Nuovi 9, 39020 Marlengo (BZ), Italia, mediante l’invio di una e-mail al seguente indirizzo info@torggler.com o di un telefax al +39 0473 282 501 alla c.a. del Responsabile del Trattamento. 

P3P 

La presente informativa sulla privacy è consultabile in forma automatica dai più recenti browser che implementano lo standard P3P (“Platform for Privacy Preferences Project”) proposto dal World Wide Web Consortium (www.w3c.org). 

Ogni sforzo verrà fatto per rendere il più possibile interoperabili le funzionalità di questo sito con i meccanismi di controllo automatico della privacy disponibili in alcuni prodotti utilizzati dagli utenti. Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, pubblicato all’indirizzo http://torggler.com/it/privacy costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti. 

 

Informativa sulla privacy

Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati è di particolare importanza per la direzione di Torggler Chimica Spa. In linea di massima, i siti Internet di Torggler Chimica Spa possono essere utilizzati senza fornire dati personali. Tuttavia, se un interessato desidera avvalersi di particolari servizi della nostra azienda attraverso il nostro sito Internet, potrebbe rendersi necessario il trattamento dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e per tale trattamento non sussistono fondamenti giuridici, di norma richiediamo il consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali, quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono dell'interessato, avviene sempre in conformità al regolamento di base sulla protezione dei dati e alle disposizioni specifiche per il paese in materia di protezione dei dati applicabili a Torggler Chimica Spa. Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda desidera informare il pubblico in merito al tipo, all'ambito e alla finalità dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre la presente informativa sulla privacy informa gli interessati in merito ai loro diritti.

Torggler Chimica Spa, in qualità di Responsabile del trattamento, ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la massima protezione dei dati personali trattati tramite questo sito Internet. In linea di massima, tuttavia, la trasmissione di dati via Internet può presentare vulnerabilità, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, l'interessato ha la facoltà di trasmetterci i dati personali con modalità alternative, ad esempio telefonicamente.

1. Definizioni

L'informativa sulla privacy di Torggler Chimica Spa si basa sui termini utilizzati dai legislatori europei per l'emanazione del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. A tal fine, desideriamo illustrare in via preliminare i termini utilizzati.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo i seguenti termini:

  • a) Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni riferite a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"). Identificabile è una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'assegnazione a un identificatore quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online oppure una o più caratteristiche particolari che esprimono l'identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

  • b) Interessato

Per "interessato" si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali vengono trattati dal Responsabile del trattamento.

  • c) Trattamento

Per "trattamento" si intende qualsiasi operazione o serie di operazioni, effettuate con o senza l'ausilio di procedure automatizzate, concernenti dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'ordinamento, l'archiviazione, l'adattamento o la modifica, l'acquisizione, la consultazione, l'utilizzo, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o altra forma di conferimento, il confronto o il collegamento, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

  • d) Limitazione del trattamento

Per "limitazione del trattamento" si intende la marcatura dei dati personali archiviati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

  • e) Profilazione

Per "profilazione" si intende qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali consistente nel loro utilizzo per valutare determinati aspetti personali di una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, lo stato di salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, la residenza o gli spostamenti di tale persona fisica.

  • f) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è una modalità di trattamento dei dati personali per cui essi non possono più essere attribuiti a uno specifico interessato senza l'uso di informazioni supplementari, a condizione che queste ultime siano conservate separatamente e sottoposte a misure tecniche e organizzative atte a garantire che i dati personali non vengano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

  • g) Responsabile o Responsabile del trattamento

Il Responsabile o il Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l'ente o qualsiasi altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali. Se le finalità e le modalità di tale trattamento sono prescritte dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri, il Responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua nomina possono essere stabiliti in conformità al diritto dell'Unione o al diritto degli Stati membri.

  • h) Incaricato del trattamento

L'Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un ente o un altro organismo che tratta i dati personali per conto del Responsabile del trattamento.

  • i) Destinatario

Il Destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'ente o altro organismo a cui vengono divulgati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, non sono considerati destinatari gli enti che possono ricevere dati personali a norma del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri nell'ambito di uno specifico mandato di indagine.

  • j) Terzi

Per "terzi" si intende la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'ente o altro organismo diverso dall'interessato, dal Responsabile del trattamento, dall'Incaricato del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità del Responsabile o dell'Incaricato del trattamento.

  • k) Consenso

Per "consenso" si intende qualsiasi manifestazione informata e inequivocabile della volontà espressa volontariamente dall'interessato nel caso specifico sotto forma di dichiarazione o di altro atto univoco confermativo con cui l'interessato acconsente al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

2. Nome e indirizzo del Responsabile del trattamento

Responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla privacy vigenti negli Stati membri dell'Unione europea e delle altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Torggler Chimica Spa

Via Prati Nuovi 9

39020 Marlengo

Italia

Tel.: +39 0473 282400

E-mail: info@torggler.com

Sito web: https://www.torggler.com

3. Cookie

I siti Internet di Torggler Chimica Spa utilizzano cookie. I cookie sono file di testo che vengono archiviati e memorizzati su un computer tramite un browser Internet.

Numerosi server e siti Internet utilizzano cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore univoco del cookie. Consiste in una sequenza di caratteri attraverso i quali è possibile attribuire server e siti Internet allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie. In questo modo i server e i siti Internet visitati possono distinguere il singolo browser dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID cookie univoco.

Utilizzando i cookie, Torggler Chimica Spa è in grado di fornire agli utenti di questo sito Internet servizi più facili da usare che non sarebbero possibili senza i cookie.

I cookie permettono di ottimizzare per l'utente informazioni e offerte sul nostro sito Internet. Come in precedenza affermato, i cookie ci consentono di riconoscere gli utenti del nostro sito Internet. Lo scopo di questo riconoscimento è rendere più facile per gli utenti l'utilizzo del nostro sito Internet. Ad esempio, l'utente di un sito Internet che utilizza i cookie non deve immettere nuovamente i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito, poiché essi vengono acquisiti dal sito e dai cookie memorizzati nel sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie del carrello di un negozio online. Tramite un cookie il negozio online ricorda gli articoli che il cliente ha inserito nel carrello virtuale.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie sul nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione di cookie. Inoltre i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Internet potrebbero essere pienamente utilizzabili.

4. Registrazione di dati e informazioni generali

Il sito Internet di Torggler Chimica Spa registra una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un interessato o un sistema automatizzato accede al sito. Tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di registro del server. Possono essere registrati (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito Internet dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito (il cosiddetto "referrer"), (4) i sottositi che vengono indirizzati al nostro sito Internet tramite un sistema di accesso, (5) la data e l'ora di accesso al sito Internet, (6) l'indirizzo del protocollo Internet (indirizzo IP), (7) i provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili utilizzati a fini di protezione dai rischi in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Tali dati e informazioni generali non permettono a Torggler Chimica Spa di trarre conclusioni sull'interessato. Tali informazioni sono necessarie invece a (1) offrire correttamente i contenuti del nostro sito Internet, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet e la relativa pubblicità, (3) garantire la funzionalità permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito Internet, e a (4) fornire alle autorità giudiziarie le informazioni necessarie a intentare un'azione penale in caso di attacco cibernetico. Torggler Chimica Spa valuta quindi tali dati e informazioni raccolti in forma anonima statisticamente e con l'obiettivo di migliorare la protezione e la sicurezza dei dati nell'azienda, al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di registro del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall'interessato.

5. Possibilità di contatto tramite il sito Internet

Ai sensi di legge, il sito Internet di Torggler Chimica Spa contiene dati che consentono di mettersi velocemente in contatto con la nostra azienda per via elettronica e di comunicare direttamente con noi tramite un indirizzo generale di posta elettronica (indirizzo e-mail). Se l'interessato si mette in contatto con il Responsabile del trattamento per e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato saranno automaticamente archiviati. I dati personali trasmessi volontariamente dall'interessato al Responsabile del trattamento vengono archiviati ai fini del trattamento o del contatto con l'interessato. Nessun dato personale sarà trasmesso a terzi.

6. Iscrizione ai commenti sul blog del sito Internet

In linea di massima, terzi possono iscriversi ai commenti pubblicati sul blog di Torggler Chimica Spa. In particolare, il commentatore può iscriversi ai commenti successivi al suo commento a un determinato post del blog.

Se l'interessato decide di iscriversi ai commenti, il Responsabile del trattamento invia una mail di conferma automatica per verificare, tramite il procedimento del doppio consenso esplicito, se il titolare dell'indirizzo e-mail specificato ha effettivamente selezionato questa opzione. L'opzione di iscrizione ai commenti può essere disattivata in qualsiasi momento.

7. Cancellazione e blocco ordinari dei dati personali

Il Responsabile del trattamento tratta e archivia i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario a raggiungere la finalità di archiviazione o nella misura prevista dai legislatori europei o da altro legislatore nelle leggi o nei regolamenti ai quali è soggetto il Responsabile del trattamento.

Se la finalità di archiviazione viene meno o se scade il termine di archiviazione prescritto dai legislatori europei o da altro legislatore competente, i dati personali saranno regolarmente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

8. Diritti dell'interessato

  • a) Diritto di conferma

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di chiedere al Responsabile del trattamento la conferma del trattamento dei dati personali che lo riguardano. Se l'interessato desidera esercitare il diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento.

  • b) Diritto di informazione

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di ricevere dal Responsabile del trattamento, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, informazioni relative ai dati personali che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre i legislatori europei concedono all'interessato il diritto di ricevere le seguenti informazioni:

    • finalità del trattamento
    • categorie di dati personali oggetto di trattamento
    • destinatari o categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o vengono tuttora divulgati, con particolare riferimento a destinatari di paesi terzi o a organizzazioni internazionali
    • se possibile, la durata prevista per l'archiviazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla
    • l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del Responsabile o di un diritto di opposizione a tale trattamento
    • l'esistenza del diritto di ricorso a un'autorità di vigilanza
    • se i dati personali non vengono raccolti presso l'interessato: tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati
    • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, profilazione compresa, secondo l'articolo 22 par. 1 e 4 GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica, sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato

Inoltre l'interessato ha il diritto di essere informato nel caso in cui i suoi dati personali vengano trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ricevere informazioni sull'adeguatezza delle garanzie in relazione alla trasmissione.

Se l'interessato desidera esercitare il diritto di informazione, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento.

  • c) Diritto di rettifica

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di chiedere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di chiedere, anche mediante dichiarazione integrativa, l'integrazione dei dati personali incompleti.

Se l'interessato desidera esercitare il diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento.

  • d) Diritto di cancellazione (diritto all'oblio)

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di chiedere al Responsabile che i dati personali che lo riguardano siano immediatamente cancellati, nella misura in cui ricorra uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia necessario:

    • I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per finalità per cui non sono più necessari.
    • L'interessato revoca il consenso al trattamento secondo l'art. 6 par. 1 lettera a DGRP o l'art. 9 par. 2 lettera a DGPR e non esiste altra base giuridica per il trattamento.
    • L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR e non sussistono motivi legittimi prioritari di trattamento, o l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 2 GDPR.
    • I dati personali sono stati trattati illecitamente.
    • La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto dello Stato membro cui è soggetto il Responsabile.
    • I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti dalla società dell'informazione ai sensi dell'art. 8, par. 1 GDPR.

Se ricorre uno dei motivi di cui sopra e l'interessato chiede la cancellazione dei dati personali archiviati da Torggler Chimica Spa, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento. Il collaboratore di Torggler Chimica Spa farà in modo che la richiesta di cancellazione venga immediatamente soddisfatta.

Se Torggler Chimica Spa rende di dominio pubblico dati personali e ai sensi dell'art. 17 par. 1 GDPR è tenuta alla cancellazione di tali dati, Torggler Chimica Spa adotterà misure appropriate, anche di natura tecnica, tenendo conto delle tecnologie disponibili e dei costi di implementazione, per informare gli altri responsabili che trattino i dati personali resi di dominio pubblico, che l'interessato ha richiesto a questi ultimi la cancellazione di tutti i link a tali dati o di copie o duplicazioni degli stessi, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Il collaboratore di Torggler Chimica Spa adotterà le misure necessarie nei singoli casi.

  • e) Diritto alla limitazione del trattamento

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di chiedere al Responsabile di limitare il trattamento, se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

    • L'interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al Responsabile per verificare l’esattezza degli stessi.
    • Il trattamento è illegale, l'interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali e chiede invece di limitarne l'uso.
    • Il Responsabile non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere pretese legittime.
    • L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR e non è ancora stato stabilito se i legittimi motivi del Responsabile siano superiori a quelli dell'interessato.

Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta e l'interessato desidera richiedere la limitazione dei dati personali archiviati da Torggler Chimica Spa, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento. Il collaboratore di Torggler Chimica Spa farà in modo che il trattamento venga limitato.

  • f) Diritto alla portabilità dei dati

I legislatori europei conferiscono all'interessato al trattamento il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, da lui forniti al Responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile tramite macchina. Inoltre ha il diritto di trasferire tali dati a un altro Responsabile, senza che il Responsabile a cui ha fornito i dati personali possa ostacolarlo, nella misura in cui il trattamento si basi sul consenso di cui all'art. 6 par. 1 lettera a GDPR o all'art. 9 par. 2 lettera a GDPR o su un contratto di cui all'art. 6 par. 1 lettera b GDPR e il trattamento venga effettuato mediante procedure automatizzate, se il trattamento non è necessario per lo svolgimento di una funzione di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al Responsabile.

Inoltre, nell'esercizio del suo diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 par. 1 GDPR, l'interessato ha il diritto di trasferire i dati personali direttamente da un Responsabile a un altro, a condizione che ciò sia tecnicamente fattibile e non pregiudichi i diritti e le libertà altrui.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore di Torggler Chimica Spa.

  • g) Diritto di opposizione

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi legati alla sua particolare situazione a norma dell'art. 6, par. 1 lettere e o f GDPR. Lo stesso vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

In caso di opposizione, Torggler Chimica Spa non tratterà più i dati personali, salvo possa dimostrare l'esistenza di legittimi motivi imperativi di trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere pretese legittime.

Nel caso in cui Torggler Chimica Spa tratti dati personali per scopi di pubblicità mirata, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali a fini pubblicitari. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui essa sia collegata alla pubblicità mirata. Se l'interessato si oppone al trattamento dei dati personali da parte di Torggler Chimica Spa per scopi di pubblicità mirata, Torggler Chimica Spa non tratterà più i dati personali a tali finalità.

L'interessato ha inoltre il diritto di opporsi, per motivi legati alla sua particolare situazione, al trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte di Torggler Chimica Spa a fini di ricerca scientifica o storica oppure a fini statistici ai sensi dell'art. 89 par. 1 GDPR, salvo tale trattamento sia necessario per svolgere una funzione di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, l'interessato può rivolgersi direttamente a qualsiasi collaboratore di Torggler Chimica Spa o ad altro collaboratore. L'interessato ha inoltre la facoltà di esercitare il proprio diritto di opposizione, in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, mediante procedure automatizzate che utilizzino specifiche tecniche, in deroga alla direttiva 2002/58/CE.

  • h) Decisioni automatizzate in casi individuali, compresa la profilazione

I legislatori europei conferiscono all'interessato al trattamento dei dati personali il diritto di non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, con effetti giuridici nei suoi confronti o che lo pregiudichi in modo significativo e analogo, nella misura in cui la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto in essere tra l'interessato e il Responsabile, o (2) sia ammissibile ai sensi delle normative dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il Responsabile e che tali normative contengano misure appropriate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato, o (3) con l'esplicito consenso dell'interessato.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto in essere tra l'interessato e il Responsabile o (2) è presa con il consenso espresso dell'interessato, Torggler Chimica Spa adotterà misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà nonché i legittimi interessi dell'interessato, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di un collaboratore del Responsabile, di prendere posizione e di impugnare la decisione.

Se l'interessato desidera far valere i diritti relativi alle decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento.

  • i) Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla privacy

I legislatori europei conferiscono all'interessato il diritto di revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.

Se l'interessato desidera esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Responsabile del trattamento.

9. Protezione dei dati per le domande di assunzione e nella procedura di presentazione delle stesse

Il Responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini della procedura di presentazione delle domande di assunzione. Il trattamento può essere effettuato anche per via elettronica, in particolare quando un candidato trasmette al Responsabile del trattamento la documentazione per la domanda di assunzione con mezzi elettronici, ad esempio per e-mail o tramite un modulo web presente sul sito Internet. Se il Responsabile del trattamento conclude un contratto di assunzione con un candidato, i dati trasmessi saranno archiviati par dar seguito al rapporto di lavoro in ottemperanza alle norme di legge. Se il Responsabile del trattamento non conclude un contratto di assunzione con il candidato, la documentazione per la presentazione della domanda di assunzione sarà cancellata automaticamente due mesi dopo la notifica della decisione di esito negativo, purché alla cancellazione non ostino altri interessi legittimi del Responsabile del trattamento. Per "altri interessi legittimi" si intende ad esempio l'obbligo di presentare prove nel corso di un procedimento ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

10. Informativa sulla privacy per l'uso di Facebook

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato componenti di Facebook. Facebook è un social network.

Un social network è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che consente generalmente agli utenti di comunicare tra loro e interagire in uno spazio virtuale. Un social network può servire da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consentire alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Facebook permette agli utenti del social network anche di creare profili privati, caricare foto e socializzare tramite richieste di amicizia.

Facebook è gestito da Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il Responsabile del trattamento dei dati personali degli interessati residenti al di fuori di USA e Canada è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente Facebook (plug-in di Facebook), il rispettivo componente Facebook chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare da Facebook una rappresentazione del relativo componente Facebook. La panoramica generale di tutti i plug-in di Facebook è disponibile su https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=it_IT. Nel corso di questo procedimento tecnico, Facebook viene a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato.

Se l'interessato è collegato contemporaneamente a Facebook, ogni volta che richiama il nostro sito Internet e per l'intera durata di permanenza sul nostro sito, Facebook riconosce lo specifico sottosito visitato dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e attribuite tramite Facebook al rispettivo account Facebook dell'interessato. Se l'interessato preme uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito Internet, per esempio il pulsante "Mi piace", o pubblica un commento, Facebook attribuisce questa informazione all'account utente personale di Facebook dell'interessato e archivia questi dati personali.

Tramite il componente Facebook, Facebook viene a conoscenza che l'interessato ha visitato il nostro sito Internet ogni volta che quest'ultimo è connesso a Facebook contemporaneamente al nostro sito, indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Facebook. Se l'interessato non intende trasmettere queste informazioni a Facebook, può impedirne la trasmissione scollegandosi dal proprio account Facebook prima di richiamare il nostro sito Internet.

L'informativa sulla privacy pubblicata da Facebook, consultabile all'indirizzo https://it-it.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, sul trattamento e sull'utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Spiega inoltre quali impostazioni offre Facebook per proteggere la privacy dell'interessato. Inoltre sono disponibili varie applicazioni che consentono di disattivare la trasmissione di dati a Facebook. L'interessato può utilizzare queste applicazioni per disattivare la trasmissione di dati a Facebook.

11. Informativa sulla privacy per l'uso di Google AdSense

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato Google AdSense. Google AdSense è un servizio online che consente di inserire pubblicità su siti di terze parti. Google AdSense si basa su un algoritmo che seleziona gli annunci pubblicitari visualizzati su siti di terze parti in base ai contenuti del rispettivo sito. Google AdSense permette il targeting degli utenti di Internet in base ai loro interessi mediante la creazione di profili utente personalizzati.

Il componente Google AdSense è gestito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo del componente Google AdSense è inserire annunci pubblicitari nel nostro sito Internet. Google AdSense inserisce un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Il significato di "cookie" è già stato spiegato in precedenza. Inserendo il cookie, Alphabet Inc. è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito Internet. Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente Google AdSense, il componente AdSense chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di trasmettere dati ad Alphabet Inc. a fini di pubblicità online e per il calcolo delle relative provvigioni. Nel corso di questo procedimento tecnico, Alphabet Inc. entra in possesso di dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che le permettono anche di risalire all'origine dei visitatori e dei clic e quindi di calcolare le provvigioni.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre ad Alphabet Inc. di inserire un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie già inserito da Alphatec Inc. può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Google AdSense utilizza anche i cosiddetti "web beacon". Il web beacon è un grafico in miniatura incorporato nei siti Internet per consentire la registrazione e l'analisi dei file di registro e quindi effettuare un'analisi statistica. In base al web beacon incorporato, Alphabet Inc. può capire se e quando l'interessato ha visitato un sito Internet e quali link ha cliccato. I web beacon servono anche ad analizzare il flusso di visitatori di un sito Internet.

Tramite Google AdSense vengono trasferiti ad Alphatec Inc. negli Stati Uniti d'America dati e informazioni personali, compreso l'indirizzo IP, necessari a registrare e conteggiare gli annunci pubblicitari visualizzati. Questi dati personali vengono archiviati e trattati negli Stati Uniti d'America. Alphatec Inc. può trasmettere a terzi i dati personali raccolti attraverso questo procedimento tecnico.

Google AdSense è spiegato più dettagliatamente al link https://www.google.it/intl/it/adsense/start/.

12. Informativa sulla privacy per l'uso di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. Per "analisi web" si intende il rilevamento, la raccolta e l'analisi di dati sul comportamento dei visitatori di siti Internet. Il servizio di analisi web registra anche i dati sul sito Internet dal quale l'interessato ha avuto accesso a un sito Internet (il cosiddetto "referrer"), quali sottositi sono stati visitati o con quale frequenza e per quanto tempo è stato consultato un sottosito. L'analisi web è utilizzata principalmente per ottimizzare un sito Internet e per l'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

Il componente Google Analytics è gestito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Per l'analisi web tramite Google Analytics il Responsabile del trattamento utilizza il suffisso "_gat._anonymizeIp". Con questo suffisso, Google abbrevia e rende anonimo l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato quando accede ai nostri siti Internet da uno Stato membro dell'Unione europea o da un altro Stato contraente dell'accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è analizzare il flusso di visitatori del nostro sito Internet. Google utilizza i dati e le informazioni raccolte anche per valutare l'utilizzo del nostro sito Internet, per compilare report online che mostrano le attività dei nostri siti e per fornire altri servizi legati all'utilizzo del nostro sito.

Google Analytics inserisce un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Il significato di "cookie" è già stato spiegato in precedenza. Inserendo il cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito Internet. Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente Google Analytics, il componente Google Analytics chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di trasmettere dati a Google per l'analisi online. Nel corso di questo procedimento tecnico, Google entra in possesso di dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che permettono anche a Google di risalire all'origine dei visitatori e dei clic e quindi di calcolare le provvigioni.

I cookie sono utilizzati per archiviare informazioni personali, ad esempio il tempo di accesso, il luogo di origine dell'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito Internet da parte dell'interessato. Ogni volta che visitate i nostri siti Internet, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti attraverso questo procedimento tecnico.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di inserire un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie già inserito da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L'interessato può inoltre opporsi e impedire la registrazione di dati generati da Google Analytics in relazione all'utilizzo di questo sito Internet e il trattamento di tali dati da parte di Google. A tale scopo, l'interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser dal link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser comunica a Google Analytics tramite JavaScript che non è possibile trasmettere a Google Analytics dati e informazioni sulle visite ai siti Internet. Google considera l'installazione del componente aggiuntivo del browser una forma di opposizione. Se il sistema informatico dell'interessato viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato, per disattivare Google Analytics l'interessato dovrà reinstallare il componente aggiuntivo del browser. Se l'interessato o un'altra persona sotto il suo controllo disinstalla o disattiva il componente aggiuntivo del browser, è possibile reinstallarlo o riattivarlo.

Per maggiori informazioni e l'attuale politica sulla privacy di Google consultare https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ e http://www.google.com/analytics/terms/it.html. Google Analytics è spiegato più dettagliatamente al link https://www.google.com/intl/it_it/analytics/.

13. Informativa sulla privacy per l'uso di Google Remarketing

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato i servizi di Google Remarketing. Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che consente a un'azienda di mostrare pubblicità agli utenti di Internet che hanno precedentemente visitato il sito dell'azienda. L'integrazione di Google Remarketing permette quindi all'azienda di creare pubblicità per l'utente e di mostrare all'utente di Internet annunci pubblicitari adatti a suoi interessi.

I servizi di Google Remarketing sono gestiti da Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google Remarketing è mostrare pubblicità in base agli interessi dell'utente. Google Remarketing ci permette di visualizzare annunci pubblicitari tramite la rete pubblicitaria di Google o di farli visualizzare su altri siti Internet rispondenti alle esigenze individuali e agli interessi degli utenti.

Google Remarketing inserisce un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Il significato di "cookie" è già stato spiegato in precedenza. Inserendo il cookie, Google consente di riconoscere il visitatore del nostro sito Internet quando successivamente richiamerà siti anch'essi appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Ogni volta che l'utente richiama un sito Internet in cui è integrato il servizio di Google Remarketing, Google identifica automaticamente il browser dell'interessato. Nel corso di questo procedimento tecnico, Google entra in possesso di dati personali, come l'indirizzo IP o il comportamento di navigazione dell'utente, che Google utilizza anche per mostrare pubblicità interessante per l'utente.

I cookie sono utilizzati per archiviare informazioni personali, ad esempio i siti Internet visitati dall'interessato. Ogni volta che visitate i nostri siti Internet, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono quindi trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti attraverso questo procedimento tecnico.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di inserire un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie già inserito da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L'interessato ha anche la facoltà di opporsi alla pubblicità basata sui propri interessi tramite Google. A tal fine l'interessato deve richiamare www.google.it/settings/ads tramite il relativo link da ciascuno dei browser Internet utilizzati ed effettuare le impostazioni desiderate.

Per maggiori informazioni e l'attuale politica sulla privacy di Google consultare https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

14. Informativa sulla privacy per l'uso di Google AdWords

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato Google AdWords. Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet che consente agli inserzionisti di attivare annunci sia nei risultati del motore di ricerca di Google che nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente all'inserzionista di predefinire determinate parole chiave tramite le quali visualizzare un annuncio nei risultati del motore di ricerca di Google esclusivamente se l'utente richiama con il motore di ricerca un risultato di ricerca rilevante per la parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google gli annunci vengono diffusi nei siti Internet pertinenti mediante un algoritmo automatico in base alle parole chiave predefinite.

I servizi di Google AdWords sono gestiti da Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords è pubblicizzare il nostro sito Internet mostrando pubblicità basate sugli interessi sui siti di aziende terze e nei risultati del motore di ricerca di Google e mostrare pubblicità di terze parti sul nostro sito.

Se l'interessato accede al nostro sito Internet attraverso un annuncio di Google, Google memorizza sul suo sistema informatico un cosiddetto "cookie di conversione". Il significato di "cookie" è già stato spiegato in precedenza. Il cookie di conversione perde validità dopo trenta giorni e non permette di identificare l'interessato. Tramite un cookie di conversione non ancora scaduto si può capire se un utente ha richiamato determinati sottositi, per esempio il carrello di un sistema di negozio online, del nostro sito Internet. Tramite il cookie di conversione, sia noi che Google possiamo capire se l'interessato che ha avuto accesso al nostro sito Internet attraverso un annuncio AdWords ha generato fatturato, ovvero ha concluso o annullato l'acquisto di prodotti.

Google utilizza i dati e le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione per redigere statistiche delle visite al nostro sito Internet. A nostra volta, utilizziamo le statistiche delle visite per calcolare il numero totale di utenti reindirizzati al nostro sito tramite gli annunci AdWords, ovvero per stabilire il successo o l'insuccesso del rispettivo annuncio AdWords e per ottimizzare in futuro i nostri annunci AdWords. Né la nostra azienda né gli altri clienti pubblicitari di Google AdWords ricevono da Google informazioni con cui potrebbero identificare l'interessato.

I cookie di conversione sono utilizzati per memorizzare informazioni personali, per esempio i siti Internet visitati dall'interessato. Ogni volta che visitate i nostri siti Internet, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono quindi trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti attraverso questo procedimento tecnico.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di inserire un cookie di conversione nel sistema informatico dell'interessato. Inoltre un cookie già inserito da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L'interessato ha anche la facoltà di opporsi alla pubblicità basata sui propri interessi tramite Google. A tal fine l'interessato deve richiamare www.google.it/settings/ads tramite il relativo link da ciascuno dei browser Internet utilizzati ed effettuare le impostazioni desiderate.

Per maggiori informazioni e l'attuale politica sulla privacy di Google consultare https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

15. Informativa sulla privacy per l'uso di Instagram

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato componenti del servizio Instagram. Instagram è un servizio con una piattaforma audiovisiva che permette agli utenti di condividere foto e video e di ridistribuire tali dati su altri social network.

I servizi Instagram sono gestiti da Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente Instagram (pulsante Instagram), il componente Instagram chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare da Instagram una rappresentazione del relativo componente Instagram. Nel corso di questo procedimento tecnico, Instagram viene a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato.

Se l'interessato è collegato contemporaneamente a Instagram, ogni volta che richiama il nostro sito Internet e per l'intera durata di permanenza sul nostro sito, Instagram riconosce lo specifico sottosito visitato dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Instagram e attribuite tramite Instagram al rispettivo account Instagram dell'interessato. Se l'interessato preme uno dei pulsanti Instagram integrati nel nostro sito Internet, i dati e le informazioni così trasmessi vengono attribuiti all'account utente personale di Instagram dell'interessato e archiviati e trattati da Instagram.

Il componente Instagram informa Instagram che l'interessato ha visitato il nostro sito Internet ogni volta che quest'ultimo è connesso a Instagram contemporaneamente al nostro sito Internet, indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Instagram. Se l'interessato non intende trasmettere queste informazioni a Instagram, può impedirne la trasmissione scollegandosi dal proprio account Instagram prima di richiamare il nostro sito Internet.

Per maggiori informazioni e l'attuale politica sulla privacy di Instagram consultare https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

16. Informativa sulla privacy per l'uso di Jetpack per WordPress

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato Jetpack. Jetpack è un plug-in di WordPress che offre funzioni aggiuntive al gestore di un sito Internet basato su WordPress. Al gestore del sito Internet Jetpack fornisce anche una panoramica dei visitatori del sito. Inoltre la visualizzazione di articoli e pubblicazioni correlati o la possibilità di condividere contenuti sul sito consente di aumentare il numero di visitatori. In Jetpack sono anche integrate funzioni di sicurezza per cui il sito Internet che utilizza Jetpack è meglio protetto dagli attacchi di forza bruta. Inoltre Jetpack ottimizza e accelera il caricamento delle foto integrate nel sito Internet.

Il plug-in di Jeptpack per WordPress è gestito da Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA. Il gestore utilizza la tecnologia di tracking di Quantcast Inc., 201 Third Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Jetpack inserisce un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Il significato di "cookie" è già stato spiegato in precedenza. Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente Jetpack, il componente Jetpack chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di trasmettere dati ad Automattic a fini di analisi. Nel corso di questo procedimento tecnico, Automattic entra in possesso di dati che saranno poi utilizzati per creare una panoramica delle visite ai siti Internet. I dati così acquisiti servono ad analizzare il comportamento dell'interessato che accede al sito Internet del Responsabile del trattamento allo scopo di ottimizzare il sito stesso. I dati raccolti tramite il componente Jetpack non saranno utilizzati per identificare l'interessato senza il suo previo ed esplicito consenso. I dati vengono acquisiti anche da Quantcast. Quantcast utilizza i dati per le stesse finalità di Automattic.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre ad Automattic/Quantcast di inserire un cookie nel sistema informatico dell'interessato. Inoltre i cookie già inseriti da Automattic possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

L'interessato può inoltre opporsi e impedire la registrazione dei dati generati dai cookie di Jetpack in relazione all'utilizzo di questo sito Internet e il trattamento di tali dati da parte di Automattic/Quantcast. A tale scopo, l'interessato deve premere il pulsante di disattivazione al link https://www.quantcast.com/opt-out/, che inserisce un cookie di opt-out. Il cookie di opt-out inserito per opporsi al trattamento viene memorizzato sul sistema informatico utilizzato dall'interessato. Se i cookie memorizzati sul sistema dell'interessato vengono cancellati a seguito di un'opposizione, l'interessato deve richiamare nuovamente il link e inserire un nuovo cookie di opt-out.

Inserendo il cookie di opt-out, tuttavia, è possibile che i siti Internet del Responsabile del trattamento non siano più pienamente utilizzabili per l'interessato.

L'attuale politica sulla privacy di Automattic è consultabile in https://automattic.com/privacy/. L'attuale politica sulla privacy di Quantcast è consultabile in https://www.quantcast.com/privacy/.

17. Informativa sulla privacy per l'uso di LinkedIn

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato componenti LinkedIn. LinkedIn è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi a contatti di lavoro esistenti e di allacciare nuovi contatti commerciali. Oltre 400 milioni di utenti registrati usano LindedIn in più di 200 Paesi. LinkedIn è quindi la più grande piattaforma di contatti commerciali e uno dei siti Internet più visitati al mondo.

LinkedIn è gestito da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Al di fuori degli USA, le questioni relative alla privacy sono gestite da LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

A ogni singolo accesso al nostro sito Internet, dotato di un componente LinkedIn (plug-in LinkedIn), questo componente fa sì che il browser utilizzato dall'interessato scarichi la relativa rappresentazione del componente LinkedIn. Per maggiori informazioni sui plug-in di LinkedIn, consultare https://developer.linkedin.com/plugins. Nel corso di questo procedimento tecnico, LinkedIn viene a sapere quale sottosito specifico del nostro sito Internet viene visitato dall'interessato.

Se l'interessato è collegato contemporaneamente a LinkedIn, ogni volta che richiama il nostro sito Internet e per l'intera durata di permanenza sul nostro sito, LinkedIn riconosce lo specifico sottosito visitato dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e attribuite tramite LinkedIn al rispettivo account LinkedIn dell'interessato. Se l'interessato preme uno dei pulsanti di LinkedIn integrati nel nostro sito Internet, LinkedIn attribuisce questa informazione all'account utente personale di LinkedIn dell'interessato e archivia questi dati personali.

Il componente LinkedIn informa LinkedIn che l'interessato ha visitato il nostro sito Internet ogni volta che quest'ultimo è connesso a LinkedIn contemporaneamente al nostro sito, indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente LinkedIn. Se l'interessato non intende trasmettere queste informazioni a LinkedIn, può impedirne la trasmissione scollegandosi dal proprio account LinkedIn prima di richiamare il nostro sito Internet.

All'indirizzo https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls, LinkedIn consente di disdire notifiche per e-mail, messaggi SMS e annunci mirati oltre che di gestire le impostazioni di visualizzazione. Inoltre LinkedIn si avvale della collaborazione di partner come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame che possono inserire cookie. Tali cookie possono essere rifiutati cliccando su https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. L'attuale politica sulla privacy di LinkedIn è consultabile in https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La politica sui cookie di LinkedIn è consultabile in https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

18. Informativa sulla privacy per l'uso di Twitter

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato componenti Twitter. Twitter è un servizio di microblogging pubblico multilingue con cui gli utenti possono pubblicare e diffondere i cosiddetti "tweet", ossia messaggi brevi con una lunghezza massima di 280 caratteri. Questi messaggi brevi sono visibili a tutti, anche a chi non è registrato a Twitter. Tuttavia, i tweet vengono visualizzati anche ai cosiddetti "follower" del rispettivo utente. I follower sono altri utenti Twitter che seguono i tweet di un utente. Inoltre Twitter permette di coinvolgere un vasto pubblico tramite hashtag, link o retweet.

Twitter è gestito da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente Twitter (pulsante Twitter), il componente Twitter chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare da Twitter una rappresentazione del relativo componente Twitter. Per maggiori informazioni sui pulsanti Twitter consultare https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Nel corso di questo procedimento tecnico, Twitter viene a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato. Il componente Twitter viene integrato per consentire ad altri utenti di diffondere ulteriormente i contenuti di questo sito Internet, per pubblicizzare il nostro sito nel mondo digitale e aumentare il numero di visitatori.

Se l'interessato è collegato contemporaneamente a Twitter, ogni volta che richiama il nostro sito Internet e per l'intera durata di permanenza sul nostro sito, Twitter riconosce lo specifico sottosito visitato dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e attribuite tramite Twitter al rispettivo account Twitter dell'interessato. Se l'interessato preme uno dei pulsanti Twitter integrati nel nostro sito Internet, i dati e le informazioni così trasmessi vengono attribuiti all'account utente personale di Twitter dell'interessato e archiviati e trattati da Twitter.

Il componente Twitter informa Twitter che l'interessato ha visitato il nostro sito Internet ogni volta che quest'ultimo è connesso a Twitter contemporaneamente al nostro sito Internet, indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Twitter. Se l'interessato non intende trasmettere queste informazioni a Twitter, può impedirne la trasmissione scollegandosi dal proprio account Twitter prima di richiamare il nostro sito Internet.

L'attuale politica sulla privacy di Twitter è consultabile in https://twitter.com/privacy?lang=it.

19. Informativa sulla privacy per l'uso di YouTube

In questo sito Internet il Responsabile del trattamento ha integrato componenti YouTube. YouTube è un portale video su Internet che consente agli editori di video di pubblicare gratuitamente video clip e ad altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli altrettanto gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui è possibile richiamare interi film e programmi televisivi, ma anche video musicali, trailer o video prodotti dagli utenti stessi tramite il portale Internet.

YouTube è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una società controllata da Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che viene richiamata una pagina di questo sito Internet, gestito dal Responsabile del trattamento e in cui è integrato un componente YouTube (video di YouTube), il componente YouTube chiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare da YouTube una rappresentazione del relativo componente YouTube. Maggiori informazioni su YouTube sono disponibili all'indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/it/. Nel corso di questo procedimento tecnico, YouTube e Google vengono a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato.

Se l'interessato è collegato contemporaneamente a YouTube, ogni volta che richiama un sottosito contenente un video di YouTube, YouTube riconosce lo specifico sottosito visitato dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e attribuite al rispettivo account YouTube dell'interessato.

Il componente YouTube informa YouTube e Google che l'interessato ha visitato il nostro sito Internet ogni volta che quest'ultimo è connesso a Twitter contemporaneamente al nostro sito Internet, indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno su un video di YouTube. Se l'interessato non intende trasmettere queste informazioni a YouTube e a Google, può impedirne la trasmissione scollegandosi dal proprio account YouTube prima di richiamare il nostro sito Internet.

L'informativa sulla privacy pubblicata da YouTube, consultabile all'indirizzo https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, sul trattamento e sull'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

20. Base giuridica del trattamento

La nostra azienda considera l'art. 6 I lett. a DGPR la base giuridica del trattamento dei dati personali per cui richiediamo il consenso a un determinato scopo. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte contraente, come ad esempio nel caso di una consegna di prodotti o di una prestazione di altri servizi o controprestazioni, il trattamento si fonda sull'art. 6 I lett. b GDPR. Lo stesso vale per il trattamento necessario per l'adozione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento di dati personali, ad esempio per adempiere a obblighi fiscali, il trattamento si fonda sull'art. 6 I lett. c DGPR. In rari casi, il trattamento dei dati personali può rendersi necessario per tutelare interessi di vitale importanza per l'interessato o per un'altra persona fisica. Ciò si verifica, ad esempio, nel caso in cui un visitatore venga ferito nella nostra azienda e il suo nome, la sua età, i dati dell'assicurazione malattia o altre informazioni di vitale importanza debbano essere trasmessi a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. In quel caso il trattamento si fonderebbe sull'art. 6 I lett. d DGPR.
In ultima analisi, il trattamento potrebbe fondarsi sull'art. 6 I, lett. f GDPR. Su tale base giuridica si fonda il trattamento che non rientra in nessuna delle basi giuridiche summenzionate, se si rende necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi, purché non prevalgano gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato. Tale trattamento ci è consentito, in particolare, poiché è stato specificamente menzionato dal legislatore europeo. A tale riguardo, esso ha ritenuto che si possa presumere un interesse legittimo se l'interessato è cliente del Responsabile (considerando 47, frase 2, GDPR).

21. Interessi legittimi al trattamento perseguiti dal Responsabile o da terzi

Se il trattamento dei dati personali si fonda sull'articolo 6 I lett. f DGPR, è nel nostro legittimo interesse condurre la nostra attività commerciale per il benessere di tutti i nostri collaboratori e azionisti.

22. Durata di archiviazione dei dati personali

Il criterio per la durata di archiviazione dei dati personali è il rispettivo termine legale di conservazione. Allo scadere di tale termine, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, purché non siano più necessari per l'esecuzione o la negoziazione del contratto.

23. Disposizioni legali o contrattuali per la comunicazione di dati personali; necessità di concludere il contratto; obbligo dell'interessato a fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati

La informiamo che il conferimento dei dati personali è in parte prescritto dalla legge (es. norme fiscali) o può anche derivare da clausole contrattuali (es. informazioni sul partner contrattuale).
In alcuni casi può essere necessario stipulare un contratto se l'interessato ci fornisce dati personali che devono essere successivamente trattati da noi. Ad esempio, l'interessato è tenuto a fornirci i dati personali se la nostra azienda stipula un contratto con lui/lei. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe la mancata conclusione del contratto con l'interessato.
Prima della comunicazione di dati personali da parte dell'interessato, quest'ultimo deve rivolgersi a uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore spiegherà all'interessato caso per caso se la comunicazione di dati personali è prescritta per legge o per contratto o è necessaria per la conclusione del contratto, se vi è l'obbligo di fornire i dati personali e quali conseguenze avrebbe il mancato conferimento degli stessi.

24. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

Essendo un'azienda responsabile, rinunciamo ad avvalerci del processo decisionale automatico e della profilazione.

Questa informativa sulla privacy è stata redatta tramite il generatore di informative sulla privacy di DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che conduce audit sulla privacy, in collaborazione con lo studio legale specializzato in diritto dei media WILDE BEUGER SOLMECKE.