%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-03-23T17:52+01:00
2021-03-23T17:52:01+01:00
2021-03-23T17:52:01+01:00
Adobe InDesign 16.1 (Windows)
uuid:b62ef982-067b-4f57-a148-4eec8934c387
xmp.did:0f1138a0-f00b-2d4c-9f8e-82584c076400
xmp.id:fa92e41c-f1d5-6048-96a7-d1dea405ae18
proof:pdf
1
xmp.iid:d1b5a2c2-6f82-f842-8b17-9fedfe343389
xmp.did:d2a01f57-0d08-3e4b-a325-11bde83f1473
xmp.did:0f1138a0-f00b-2d4c-9f8e-82584c076400
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.1 (Windows)
/
2021-03-23T17:52+01:00
application/pdf
TORGGLER_mezza_marzo.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 211>>/PageWidthList<0 820.063>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 820.063 603.78]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>stream
q
0 0 820.063 603.779 re
W n
0 0 0 1 K
0.5 w 4 M
/GS0 gs
0 0 820.063 603.78 re
S
Q
0 0 0.2 0.4 K
8 w 4 M
/GS0 gs
q 1 0 0 1 17.0079 582.8073 cm
0 0 m
43 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 711.8401 580.3718 Tm
[(inf)5 (ormazione pubblicit)5.1 (aria)]TJ
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tc -0.057 Tw 52.92 0 0 54 17.0079 527.6375 Tm
[(Torggler: da oltre 150 anni)-25 ( )]TJ
0 -1.019 Td
(sulla strada dell\222innovazione)Tj
0.15 1 1 0 k
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 13.86 0 0 14 17.0079 438.1234 Tm
(SISTEMI TECNICI PER L\222EDILIZIA.)Tj
0 0 0 1 k
/T1_3 1 Tf
( La storica azienda altoatesina negli anni ha arricchito la sua gamma di\
prodotti)Tj
0 -1.286 Td
[(con sistemi innovativi per l\222involucro edilizio, dall\222isolamento t\
ermico per facciate alla posa certi\037)244.3 ( )-106.7 (cata dei serramenti)]TJ
/T1_4 1 Tf
0.016 Tc 0 Tw 9.2 0 0 9.2 28.5827 394.0795 Tm
(Il marchio Torggler, pre-)Tj
0.001 Tw -1.232 -1.14 Td
[(sente )0.5 (da )0.5 (oltre )0.5 (150 )0.5 (anni )0.6 (nella)16 ( )]TJ
0 -1.14 Td
[(produzione )0.5 (di )0.5 (prodotti e )0.5 (si-)]TJ
-0.015 Tc -0.052 Tw 0 -1.14 Td
[(stemi innovativi per l\222edilizia,)-14.9 ( )]TJ
-0.021 Tc -0.092 Tw 0 -1.14 Td
[(ha arricchito la sua gamma con)-21 ( )]TJ
-0.016 Tc 0 -1.14 Td
[(s)0.5 (i)0.6 (s)0.5 (t)0.5 (e)0.6 (m)0.5 (i)0.5 ( )0.5 (p)0.6 (e)0.5 (r)0.5 ( )0.5 (l)0.6 (\222)0.5 (i)0.6 (n)0.5 (v)0.5 (o)0.5 (l)0.6 (u)0.5 (c)0.5 (r)0.6 (o)0.5 ( )0.5 (e)0.5 (d)0.6 (i)0.5 (l)0.5 (i)0.6 (z)0.5 (i)0.5 (o)-16 ( )]TJ
-0.015 Tc -0.056 Tw 0 -1.14 Td
(che non si limitano al solo iso-)Tj
-0.01 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(lamento termico per facciate,)-10 ( )]TJ
0.005 Tc -0.02 Tw 0 -1.14 Td
[(ma )0.5 (che abbracciano anche la)5 ( )]TJ
-0.015 Tc -0.055 Tw 0 -1.14 Td
(posa certificata del serramen-)Tj
0.001 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
(to. Prodotti di altissima qua-)Tj
0.015 Tc -0.003 Tw 0 -1.14 Td
[(lit\340, studiati per collaborare)15 ( )]TJ
0.031 Tc 0.029 Tw 0 -1.14 Td
[(sulla facciata in un sistema)31 ( )]TJ
0.009 Tc -0.012 Tw 0 -1.14 Td
[(completo e ai massimi livelli)9 ( )]TJ
0 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(di )0.5 (eccel)0.5 (lenza)0.5 ( sia )0.5 (in )0.5 (termi)0.5 (ni d)0.5 (i )]TJ
-0.015 Tc -0.062 Tw 0 -1.14 Td
[(performance che di durata nel)-15 ( )]TJ
0.015 Tw 0 -1.14 Td
(tempo.)Tj
/T1_5 1 Tf
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -2.279 Td
(LA STORIA)Tj
/T1_4 1 Tf
0.028 Tc 0.005 Tw 1.232 -1.14 Td
(Torggler S.r.l. \350 un mar-)Tj
-0.002 Tc -0.023 Tw -1.232 -1.14 Td
[(chio nazionale di riferimento)-2 ( )]TJ
0.012 Tc 0 -1.14 Td
[(nel mercato dei prodotti per)12 ( )]TJ
0.019 Tc -0.013 Tw 0 -1.14 Td
[(l\222edilizia. La storica azienda)19.1 ( )]TJ
0.024 Tc -0.003 Tw 0 -1.14 Td
[(altoatesina si \350 affermata in)24 ( )]TJ
0.016 Tc -0.018 Tw 0 -1.14 Td
[(tutta Italia nella produzione)16 ( )]TJ
0.012 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
(di prodotti chimici e premi-)Tj
0.005 Tc 0 -1.14 Td
[(scelati per l\222edilizia: siliconi,)5 ( )]TJ
0 Tc 0 -1.14 Td
(schiume poliuretaniche, im-)Tj
-0.018 Tc -0.093 Tw 0 -1.14 Td
[(p)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (m)0.5 (e)0.5 (a)0.6 (b)0.5 (i)0.5 (l)0.5 (i)0.6 (z)0.5 (z)0.5 (a)0.5 (n)0.5 (t)0.5 (i)0.5 (,)0.5 ( p)0.6 (r)0.5 (o)0.5 (d)0.5 (o)0.5 (t)0.5 (t)0.5 (i)0.6 ( p)0.6 (e)0.5 (r)-18 ( )]TJ
0.005 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(il)0.5 ( ri)0.5 (pris)0.5 (tino)0.5 ( del)0.5 ( cal)0.5 (cest)0.5 (ruzz)0.5 (o,)5 ( )]TJ
-0.005 Tc -0.088 Tw 0 -1.14 Td
[(sistemi di isolamento termico)-5 ( )]TJ
0.024 Tc -0.004 Tw 0 -1.14 Td
[(per facciate, prodotti per la)24 ( )]TJ
-0.004 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(p)0.5 (a)0.6 (v)0.5 (i)0.6 (m)0.5 (e)0.6 (n)0.5 (t)0.6 (a)0.5 (z)0.5 (i)0.6 (o)0.5 (n)0.6 (e)0.5 ( )0.6 (e)0.5 ( )0.6 (m)0.5 (o)0.5 (l)0.6 (t)0.5 (e)0.6 ( )0.5 (a)0.6 (l)0.5 (t)0.6 (r)0.5 (e)-4 ( )]TJ
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -1.14 Td
[(soluzioni di altissima qualit\340.)-5 ( )]TJ
/T1_5 1 Tf
0 -2.279 Td
(I SETTORI)Tj
/T1_4 1 Tf
0.001 Tc -0.023 Tw 1.232 -1.14 Td
[(Nel mercato dell\222edilizia il)1 ( )]TJ
ET
q
150.266 166.535 386.773 231.733 re
W n
q
386.7736452 0 0 233.8599124 150.2657471 165.4637638 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
0.017 Tc 0 Tw 9.2 0 0 9.2 150.0157 142.4395 Tm
[(m)0.5 (a)0.5 (rc)0.5 (h)0.5 (i)0.5 (o)0.5 ( T)0.5 (or)0.5 (g)0.5 (g)0.5 (l)0.5 (er)0.5 ( \350 as)0.5 (s)0.5 (o)0.5 (c)0.5 (ia)0.5 (-)]TJ
0.009 Tc -0.012 Tw 0 -1.14 Td
[(to alla produzione di siliconi)9 ( )]TJ
0.02 Tc 0.007 Tw 0 -1.14 Td
[(e schiume poliuretaniche e,)20 ( )]TJ
0.004 Tc -0.022 Tw 0 -1.14 Td
[(in diversi ambiti, )0.5 (i )0.5 (prodotti )0.5 (a)4 ( )]TJ
-0.031 Tc -0.098 Tw 0 -1.14 Td
(marchio Torggler sono prodot-)Tj
-0.001 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(ti di riferimento in termini di)-1 ( )]TJ
-0.014 Tc 0 -1.14 Td
[(qualit\340 ed efficacia nel tempo.)-13.9 ( )]TJ
0.022 Tc 0.012 Tw 0 -1.14 Td
(Ma Torggler non \350 solo sili-)Tj
0.007 Tc -0.017 Tw 0 -1.14 Td
[(coni, sigillanti e schiume; da)7 ( )]TJ
0 -1.14 Td
[(molti )0.5 (anni )0.5 (l\222azienda )0.5 (altoate-)]TJ
-0.01 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(sina ha offerto al mercato una)-9.9 ( )]TJ
-0.012 Tc 0 -1.14 Td
[(vastissima gamma di prodotti)-11.9 ( )]TJ
0.011 Tc -0.009 Tw 0 -1.14 Td
[(premiscelati per il ripristino)11 ( )]TJ
-0.015 Tc -0.05 Tw 14.457 13.676 Td
(del calcestruzzo, per il risana-)Tj
-0.013 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(mento, per i sistemi di posa di)-13 ( )]TJ
-0.029 Tc -0.092 Tw 0 -1.14 Td
[(piastrelle )0.5 (e )0.5 (ceramiche )0.5 (e )0.5 (non per)-29 ( )]TJ
-0.021 Tc 0 -1.14 Td
[(u)0.5 (lt)0.5 (i)0.5 (ma)0.5 ( )0.5 (un)0.5 (a )0.5 (i)0.5 (mp)0.5 (o)0.5 (rt)0.5 (a)0.5 (nt)0.5 (e)0.5 ( g)0.5 (a)0.5 (mm)0.5 (a)-21 ( )]TJ
0 -1.14 Td
(di additivi per il settore del cal-)Tj
-0.015 Tc 0.015 Tw 0 -1.14 Td
(cestruzzo.)Tj
-0.004 Tc -0.023 Tw 1.232 -1.14 Td
[(Tra i prodotti Torggler che)-4 ( )]TJ
-0.009 Tc -1.232 -1.14 Td
[(hanno fatto la storia in queste)-9 ( )]TJ
-0.01 Tc 0 -1.14 Td
[(applicazioni troviamo tuttora)-10 ( )]TJ
0.003 Tc 0 -1.14 Td
(l\222Umafix, il Restauro, l\222into-)Tj
-0.027 Tc -0.092 Tw 0 -1.14 Td
(naco risanante WTA, l\222Umatol)Tj
0 Tc 0 Tw (. )Tj
-0.002 Tc -0.023 Tw 1.232 -1.14 Td
[(Negli ultimi anni l\222azienda)-2 ( )]TJ
0.014 Tc -0.022 Tw -1.232 -1.14 Td
(ha affiancato prodotti inno-)Tj
0.016 Tc -0.018 Tw 14.457 13.676 Td
(vativi sia in termini di lavo-)Tj
0.033 Tc 0.013 Tw 0 -1.14 Td
[(razione che in prestazione.)33 ( )]TJ
0.005 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
(Inoltre, \350 passata a vere pro-)Tj
0.008 Tc 0 -1.14 Td
[(po)0.5 (ste)0.5 ( d)0.5 (i )0.5 (sol)0.5 (uz)0.5 (ion)0.5 (e )0.5 (com)0.5 (ple)0.5 (te)0.5 (,)7.9 ( )]TJ
-0.001 Tc 0 -1.14 Td
[(compatibili tra loro, possibili)-1 ( )]TJ
0.005 Tc 0 -1.14 Td
(grazie alla grande conoscen-)Tj
0.004 Tc 0 -1.14 Td
[(za che Torggler, producendo)4 ( )]TJ
0.005 Tc 0 -1.14 Td
[(sia premiscelati minerali che)5 ( )]TJ
-0.005 Tc -0.046 Tw 0 -1.14 Td
[(prodotti a base polimera, pu\362)-5 ( )]TJ
0.019 Tc -0.012 Tw 0 -1.14 Td
(avere. Da qui nascono solu-)Tj
-0.014 Tc -0.092 Tw 0 -1.14 Td
[(zioni complete per l\222involucro)-14 ( )]TJ
0.001 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
(edilizio con la nuova divisio-)Tj
-0.005 Tc -0.04 Tw 0 -1.14 Td
[(ne di sistemi per l\222isolamento)-5.1 ( )]TJ
0.01 Tc -0.023 Tw 28.915 58.123 Td
(arricchiamo la nostra quoti-)Tj
0.017 Tc -0.018 Tw 0 -1.14 Td
[(dianit\340. Questo \350 l\222obiettivo)17 ( )]TJ
0.011 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
(di Torggler eTx)Tj
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 746.8879 532.3845 Tm
(\256)Tj
0.011 Tc -0.023 Tw 9.2 0 0 9.2 754.3344 530.3845 Tm
[(, assicurare)11 ( )]TJ
0.043 Tc 0.031 Tw -7.857 -1.14 Td
[(la massima protezione e la)43 ( )]TJ
0.044 Tc 0.033 Tw 0 -1.14 Td
[(miglior prestazione, senza)44 ( )]TJ
0.04 Tc 0.027 Tw 0 -1.14 Td
[(rinunciare )0.5 (a )0.5 (un )0.5 (armonioso)40 ( )]TJ
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -1.14 Td
(equilibrio estetico.)Tj
0.01 Tc -0.023 Tw 1.232 -1.14 Td
(Torggler eTx)Tj
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 747.6649 480.9595 Tm
(\256)Tj
0.01 Tc -0.023 Tw 9.2 0 0 9.2 755.1055 477.9595 Tm
[( \350 la ricerca)10 ( )]TJ
-0.007 Tc -0.092 Tw -7.941 -1.14 Td
(perseverante del sistema per-)Tj
-0.014 Tc 0 -1.14 Td
[(fetto, il binomio fra il prodotto)-14 ( )]TJ
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -1.14 Td
[(innovativo e la qualit\340.)-5 ( )]TJ
0.013 Tc -0.023 Tw 1.232 -1.14 Td
[(Per saperne di pi\371 i nostri)13.1 ( )]TJ
0.002 Tc -1.232 -1.14 Td
(consulenti tecnici sono a vo-)Tj
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -1.14 Td
(stra disposizione.)Tj
ET
0 0 0.06 0.12 k
682.409 236.805 121.008 103.362 re
f
0.15 1 1 0 k
682.409 336.099 121.008 11.003 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_6 1 Tf
-0.02 Tc 0 Tw 10.78 0 0 11 693.4331 315.6254 Tm
[(T)18 (OR)5 (GGLER SRL)]TJ
0 -1.364 Td
[(Via Pr)14 (ati Nuo)14 (vi, 9)]TJ
-0.03 Tc 0 -1.364 Td
(39020 Marlengo \(BZ\))Tj
-0.02 Tc 0.02 Tw 0 -1.364 Td
[(info@t)6 (or)5 (ggler)57 (.com)]TJ
0 -1.364 Td
[(www)33 (.t)6 (or)5 (ggler)57 (.com)]TJ
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
-0.005 Tc -0.064 Tw 9.2 0 0 9.2 549.0394 394.0795 Tm
[(termico, per il ripristino delle)-5 ( )]TJ
-0.08 Tw 0 -1.14 Td
(facciate, per la posa del serra-)Tj
-0.075 Tw 0 -1.14 Td
(mento, per la corretta imper-)Tj
-0.035 Tw 0 -1.14 Td
[(meabilizzazione sia sopra che)-5 ( )]TJ
0.013 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
[(sotto quota e non per ultima)13 ( )]TJ
0 -1.14 Td
(un importante gamma di ri-)Tj
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -1.14 Td
[(vestimenti e pitture.)-5 ( )]TJ
/T1_5 1 Tf
0 -2.279 Td
(TORGGLER eTx\256)Tj
/T1_4 1 Tf
-0.07 Tw 1.232 -1.14 Td
[(I nostri edifici subiscono in)-4.9 ( )]TJ
-0.084 Tw -1.232 -1.14 Td
[(modo costante i cambiamenti)-5 ( )]TJ
-0.004 Tc -0.023 Tw 0 -1.14 Td
(climatici nell\222arco delle gior-)Tj
-0.005 Tc -0.057 Tw 0 -1.14 Td
(nate, dei mesi, degli anni.)Tj
-0.018 Tc -0.092 Tw 1.232 -1.14 Td
(Se proteggiamo i nostri edi-)Tj
0.021 Tc -0.01 Tw -1.232 -1.14 Td
[(fici, proteggiamo noi stessi,)21 ( )]TJ
-0.018 Tc -0.092 Tw 0 -1.14 Td
[(miglioriamo il nostro comfort,)-18 ( )]TJ
ET
q
682.409 398.382 121.008 -32.424 re
W n
q
121.0078721 0 0 32.4242651 682.4094238 365.9575403 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
549.04 8.969 254.015 144.423 re
W n
q
254.0157343 0 0 146.4669571 549.0393066 7.929381 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
655.133 165.827 76.772 26.293 re
W n
q
76.7716527 0 0 26.2942911 655.1338501 165.8247427 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
56.4667907 0 0 49.7458153 547.7508545 165.8267708 cm
/Im4 Do
Q
q
609.78 191.398 18.001 25.621 re
W n
q
18.0493531 0 0 25.663164 609.730896 191.3987715 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
627.732 191.398 18 25.621 re
W n
q
18.0493531 0 0 25.663164 627.7315674 191.3987715 cm
/Im6 Do
Q
Q
q
609.78 165.827 18.001 25.62 re
W n
q
18.0493531 0 0 25.663164 609.730896 165.7842543 cm
/Im7 Do
Q
Q
q
627.732 165.827 18 25.62 re
W n
q
18.0493531 0 0 25.663164 627.7315674 165.7842543 cm
/Im8 Do
Q
Q
q
737.575 163.917 32.962 34.757 re
W n
q
33.0186536 0 0 34.8943731 737.5184326 163.8513849 cm
/Im9 Do
Q
Q
q
770.477 163.917 32.94 34.757 re
W n
q
32.9888816 0 0 34.8943731 770.4775391 163.8513849 cm
/Im10 Do
Q
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
Adobe d
e &
o !1AQ"aq2B#3br$R 4CS
%&'()*56789:DEFGHIJTUVWXYZcdefghijstuvwxyz m !1AQa"q2B#R34Crsb
S$%&'()*56789:DEFGHIJTUVWXYZcdefghijtuvwxyz ? j $;r`L