DATENSCHUTZERKLÄRUNG WEBSITE LAUT ART. 13 DER GDPR 2016/679

Dieses Dokument dient dazu, Informationen über die Verarbeitung, die Zwecke, die Methoden und im Allgemeinen über die Verwaltung der über die Website gesammelten Daten bereitzustellen. Die Richtlinie betrifft nur diese Webseite und schließt somit weitere Seiten aus, die über Links besucht werden können.
In Anbetracht dessen gemäß Art. 13 der Europäischen Verordnung 2016/679 und der Bestimmung des Datenschutzgaranten Nr. 229 vom 8. Mai 2014 informieren wir Sie genauer über die Verwendung ihrer Daten.

DATENVERANTWORTLICHER
Der Datenverantwortliche ist Torggler Chimica SpA über Verande 1/A, 39012 Meran (BZ), Italien, Umsatzsteuer-Nr. 00851700211. Erreichbar unter info@torggler.com oder telefonisch unter 0473/282400. Außerdem wird ein Drittanbieter mit der Aufgabe identifiziert, die technische Verwaltung und Wartung der Website durchzuführen. Dieser ist die „Wunderfarm“, eine Tochterfirma der SuTi GmbH – Rennstallweg 8 – 39012 Meran.

 

ART DER BEHANDLUNG
Bei den über die Website verarbeiteten Daten handelt es sich um personenbezogene Daten allgemeiner Art (z.B. und nicht beschränkt auf E-Mail, personenbezogene Daten usw.) und im Allgemeinen um alle Daten, die zur Erbringung der Dienstleistung und zur Beantwortung erhaltener Anfragen erforderlich sind. In keinem Fall verarbeitet unsere Struktur ohne vorherige Zustimmung Daten besonderer Art gemäß Art. 9 der Europäischen Verordnung 2016/679 (z.B. Gesundheitszustände, politische Meinungen, sexuelle Orientierung usw.) oder personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen oder Straftaten, Art. 10 derselben Europäischen Verordnung.

 

ZWECKE UND BEHANDLUNGSMETHODEN DER BEHANDLUNG
Die Daten werden verwendet, um auf eingegangene Anfragen zu reagieren, sowie um ein Abonnement von Newslettern oder die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für Mitarbeiter durchzuführen. Diese Informationen sollen die Nutzer über die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit der Ausübung des Zugangsrechts informieren. Die angegebenen Daten werden auch für rechtliche, steuerliche und buchhalterische Zwecke sowie zur Verwaltung der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien verarbeitet. Für diese Zwecke wird die Bereitstellung von Daten als obligatorisch angesehen, und wenn keine Daten zur Verfügung gestellt werden, ist es unmöglich, die oben genannten Punkte umzusetzen.
Mit Ihrer Zustimmung können die Daten auch verwendet werden, um Sie über unsere Werbe- und Marketingaktivitäten auf dem Laufenden zu halten. In diesem Fall ist die Datenbereitstellung fakultativ, und eine Weigerung, Daten zur Verfügung zu stellen, hat keine Folgen. In jedem Fall werden Ihre Daten nicht an Dritte zu Marketingzwecken weitergegeben. Bezüglich der Verwaltung von Cookies beachten Sie bitte die folgenden Abschnitte. Die gesammelten Daten werden in Papierform und mit elektronischen Werkzeugen verarbeitet, die so konfiguriert sind, dass sie ein angemessenes Maß an Sicherheit der Daten gewährleisten.

 

DATENSPEICHERUNG
Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Durchführung der erteilten Dienstleistung oder des erteilten Auftrags erforderlich ist, sowie im Hinblick auf alle anderen gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungspflichten.

 

WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
Die Daten werden in keiner Weise verbreitet, wenn die Verbreitung dazu dienen soll, unbestimmten Personen auf irgendeine Weise Wissen zu vermitteln. Die Daten können auch an bestimmte Personen weitergegeben werden, z.B. an:

Verantwortliche innerhalb der Struktur zur Durchführung der Verarbeitungen

  • Steuerberater, Arbeitsvermittler, Kreditinstitute, Spediteure, die Nebenleistungen zu den Leistungen des Datenverantwortlichen erbringen.
  • andere externe Akteure, die als Partner identifiziert und speziell als Kontrolleure benannt wurden.
    Aufgrund der Teilnahme dieser Personen an den Tätigkeiten des für die Erbringung der Dienstleistung Verantwortlichen ist die Übermittlung von Daten obligatorisch. Die Nichtbereitstellung dieser Informationen würde es unmöglich machen, die vereinbarte Aufgabe oder Dienstleistung zu erfüllen.

 

WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
Die über die Website gesammelten Daten werden in keiner Weise an Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt oder übermittelt.

 

AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNGSPROZESSE
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten nicht in automatisierte Entscheidungsprozesse einbezogen werden.

 

DURCH NAVIGATION GEWONNENE DATEN
Während der Navigation sammelt die Website die Informationen, die für ein korrektes und sicheres Surfen erforderlich sind, wie z.B. IP-Adressen, MAC-Adressen, Domänennamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, und alle anderen technischen Informationen, die mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen zusammenhängen. Diese Daten sind nicht mit direkt identifizierbaren Nutzern verbunden und werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und zwar nur für den Zeitraum, der für die Durchführung solcher Vorgänge unbedingt erforderlich ist.

 

COOKIES
Unsere Website verwendet Cookies, um die ordnungsgemäße Nutzung der Website zu gewährleisten und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Diese Richtlinie enthält Informationen über die Art der verwendeten Cookies, die auf diese Website beschränkten Zwecke und Verwendungsarten.

 

WAS SIND COOKIES?
Die Cookies Regulation d.d. 8. Mai 2014 definiert Cookies als „kleine Textzeichenketten, die die vom Benutzer besuchten Seiten an sein Terminal (in der Regel an den Browser) senden, dort gespeichert und dann beim nächsten Besuch des Benutzers an dieselben Seiten zurückgesendet werden. Während der Navigation auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Terminal auch Cookies empfangen, die von verschiedenen Websites oder Webservern (sog. „Dritten“) gesendet werden, auf denen sich einige Elemente (wie z.B. Bilder, Karten, Sounds, spezifische Links zu Seiten anderer Domänen) auf der Website befinden können, die er besucht.
Cookies können für verschiedene Zwecke verwendet werden, wie z.B. zur Durchführung der Computer-Authentifizierung, zur Speicherung von Informationen über die Konfiguration von Maschinen, die auf den Server zugreifen, von Lieblings-Websites usw…. Die verschiedenen Arten von Cookies werden im Folgenden erläutert.

 

ARTEN VON COOKIES

  • Technische Cookies: Technische Cookies sind solche, die für die Navigation unerlässlich sind und vorübergehender Natur sein können (gespeichert nur für die Dauer der Navigation, nach dem Schließen des Browsers werden diese Cookies gelöscht) oder dauerhaft (gespeichert für einen längeren Zeitraum und werden nach Beendigung der Navigation nicht gelöscht). Diese Cookies bedürfen, gerade weil sie technische Merkmale aufweisen, keiner vorherigen Zustimmung der Nutzer.
  • Profilerstellung Cookies: Sie werden verwendet, um die Präferenzen des Nutzers zu ermitteln und auf der Grundlage dieser Präferenzen Werbebotschaften oder kommerzielle Angebote zu versenden. Aus diesem Grund bedürfen sie für ihre Installation der vorherigen Zustimmung des Nutzers.
  • Analytische Cookies: Dies sind Cookies, die zur Überwachung des Besuchs und der Nutzung der Webseite für statistische Zwecke verwendet werden. Einer der wichtigsten Dienste, die von den Webseiten genutzt werden, ist der von der Google Inc. bereitgestellte „Google Analytics“, mit dem es möglich ist, statistische Daten über die Navigation auf der Webseite zu erhalten. Diese Art von Cookie gilt als Profiling-Cookie, es sei denn, Sie gehen zur vollständigen oder teilweisen Anonymisierung der IP-Adresse über, wodurch die Weitergabe von Informationen an Google entfällt (in diesem Fall unter Berücksichtigung technischer Cookies).

Die oben beschriebenen Arten von Cookies lassen sich in „First Party“-Cookies unterteilen, die direkt vom Eigentümer der Website verarbeitet und verwaltet werden, oder „Third Party“-Cookies, die von anderen Drittanbietern als dem Eigentümer verarbeitet und verwaltet werden (wie Facebook, Twitter, Linkedin, Google+ usw.).

 

VON UNSERER WEBSITE VERWENDETE COOKIES
Nachfolgend finden Sie eine Liste der von der Website verwendeten Cookies:

Nome cookies Tipologia Descrizione Appartenenza
1P_Jar cookie persistente Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti mappe geografiche di Google Maps 3
APISID cookie persistente Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti mappe geografiche di Google Maps 3
CONSENT cookie persistente Utilizzato per il consenso dei servizi di Google 3
HSID cookie persistente Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti mappe geografiche di Google Maps 3
NID cookie persistente Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti mappe geografiche di Google Maps 3
SAPISID cookie persistente Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti mappe geografiche di Google Maps 3
SID cookie persistente Ricorda le preferenze di settaggio dell’utente (per esempio livello di zoom impostato) 3
SIDCC cookie persistente Cookie di sicurezza usato per proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati 3
SSID cookie persistente Memorizza le preferenze e le informazioni dell’utente ogni volta che visita pagine web contenenti mappe geografiche di Google Maps 3
DV Cookie persistente Analizza le informazioni di utilizzo del sito. Questo cookie ci aiuta a compilare dei report e migliorare l’esperienza di navigazione. Le informazioni vengono raccolte in forma anonima 3
UULE Cookie persistente Analizza le informazioni di utilizzo del sito. Questo cookie ci aiuta a compilare dei report e migliorare l’esperienza di navigazione. Le informazioni vengono raccolte in forma anonima 3
_ga Cookie analitico Analizza le informazioni di utilizzo del sito. Questo cookie ci aiuta a compilare dei report e migliorare l’esperienza di navigazione. Le informazioni vengono raccolte in forma anonima 1
_gat Cookie analitico Analizza le informazioni di utilizzo del sito. Questo cookie ci aiuta a compilare dei report e migliorare l’esperienza di navigazione. Le informazioni vengono raccolte in forma anonima 1
_gid Cookie analitico Analizza le informazioni di utilizzo del sito. Questo cookie ci aiuta a compilare dei report e migliorare l’esperienza di navigazione. Le informazioni vengono raccolte in forma anonima 1
Cookie-agreed Cookie tecnico Cookie funzionale al banner per la cookie policy 1
Has_js Cookie tecnico Ci aiuta a capire se il fruitore del sito ha abilitato JavaScript 1

 

BANNER BEIM ERSTEN ZUGRIFF
Das Banner beim ersten Zugriff, das sich auf der Startseite befindet, bietet zusammenfassende Informationen darüber, wie Sie Cookies auf der Website verwalten können, und verweist auf die vollständige Datenschutzerklärung.
Der Nutzer kann seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, einschließlich Profil-Cookies, durch Anklicken der Schaltfläche „OK“ auf dem Banner erklären. Diese Daten, die sich auf die Wahl des Benutzers hinsichtlich der Verwaltung von Cookies beziehen, werden in einem technischen Cookie für einen Zeitraum von 4 Monaten gespeichert.

 

WIE KANN ICH COOKIES DEAKTIVIEREN?
Nachfolgend finden Sie die Links zu den Haupt-Browsern, um die Entscheidungen des Benutzers beim ersten Zugriff in Bezug auf Cookies zu ändern.

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome

https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=it

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie

Apple Safari

https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US

Linkedin:

Google Analytics, Google+ e Youtube:

Twitter:

Facebook:

Da der direkte Kontakt mit Dritten nicht möglich ist, finden Sie weitere Informationen auf der Website von YourOnlineChoices , die Informationen über Cookies enthält und Ratschläge gibt, wie Sie Ihre Privatsphäre online schützen können.

 

AUSÜBUNG VON RECHTEN
Sie können sich für alle Informationen und zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte (Zugang zu Daten, Löschung, Berichtigung oder Einschränkung der Verarbeitung) an den Datenverantwortlichen und/oder Datenschutzbeauftragten wenden. Sie haben auch das Recht, sich an die Aufsichtsbehörde zu wenden, wenn Sie glauben, dass Ihre Daten rechtswidrig oder nicht gesetzeskonform verarbeitet wurden.